I saw this game in an exhibition about the postapocalyptic and Tarkovsky's Stalker at the Maison d'Ailleurs, the excellent Swiss Science Fiction Museum/Library. Trying to find out more about the game, I discovered the wonderful world of board game geeks, who provide tons of material, e.g. about Simulations Publications Inc., the company behind said game.
"Founded by Jim Dunnigan in 1969, SPI was a publisher of board wargames during the 1970s and early 1980s, when it went bankrupt. SPI also published several magazines, including Strategy & Tactics, Moves and Ares"
All images found on boardgamegeek.com and tacticalwargamer.com. Thanks, board game enthusiasts!
The design of these magazines and some of the titles remind me of library records.